Ada celah yang menganga dalam kisah resmi tentang pemboman Boston.
Kita diminta untuk yakin bahwa Tamerlan Tsarnaev dikenali oleh pemerintah Rusia sebagai ekstremis atau teroris Islam dari Dagestan Chechnya, dan mereka begitu khawatir tentang hal itu sehingga pada akhir tahun 2010 mereka meminta pemerintah AS untuk mengambil tindakan. Pada saat itu, AS dan Rusia biasanya tidak memiliki hubungan kerjasama keamanan mengenai Kaukasus, terutama setelah invasi Rusia di Georgia pada tahun 2008. Bagi Rusia untuk bisa meminta bantuan Amerika, Tsarnaev haruslahseseorang yang ada dalam daftar atas yang bisa membuat Rusia khawatir.
Pada awal 2011, FBI menginterogasi Tsarnaev dan merampas kertas-kertas catatan dan komputernya namun rupanya – bagi seseorang yang diduga menjadi radikal melalui internet – FBI yang biasanya paranoid tidak menemukan apa-apa yang membuat mereka khawatir.
Sejauh ini, hal itu begitu aneh. Tapi sekarang, masalahnya benar-benar luar biasa. Pada tahun 2012, Tamerlan Tsarnaev, yang membuat kekhawatiran keamanan Rusia, mampu terbang ke Rusia dan melewati pemeriksaan keamanan bandara dengan layanan keamanan paling ketat, menyeluruh dan brutal di dunia tanpa bisa ditangkap. Dia kemudian dapat melanjutkan perjalanannya ke Dagestan –yang terletak tepat di jantung pendudukan militer terketat di dunia dan terlepas dari pengawasan polisi rahasia yang terjauh jangkauannya di dunia – tanpa bisa dicegat, dan dia mampu ada sana untuk menjalankan beberapa bentuk ‘pelatihan teror’ atau ‘indoktrinasi Islam’ lebih lanjut. Dia kemudian terbang lagi keluar dari Rusia tanpa adanya intervensi dari badan keamanan Rusia.
Itulah cerita resmi dan saya tidak ragu mengenai hal ini. Saya tahu Rusia dan saya tahu dinas keamanan Rusia. Hal lain apapun mengenai mereka, mereka sangat diperlengkapi dengan baik, berpengalaman dan efisien dan masuk ke dalam struktur sosial masyarakat biasa dan bekerjasama dengan mereka adalah keahliannya. Skenario ini adalah tidak mungkin ada di dunia nyata.
Kami memiliki, menurut cerita resmi, keterlibatan dua bersaudara Tsarnaev, FBI dan dinas keamanan Rusia. FBI memiliki rekor baru yang besar dalam menjalankan operasi-operasi agen provokator untuk menjebak orang Islam yang mudah tertipu melakukan tindakan terorisme. Dinas keamanan Rusia memiliki bentuk tuduhan palsu pengeboman kepada orang Chechnya. Dimana kebenaran ada mungkin sangat sulit untuk digali. Namun versi resmi di atas tidaklah benar. (rz)
– Craig Murray, Mantan Duta Besar Inggris untuk Uzbekistan.